뉴스 릴리스

“나가덴 토속주 트레인” 운행 결정! 철도

연선의 “술 창고 추천”의 일본술 통째로 삼킴 비교와 유다나카 “GOEN”의 일본 요리로, 더 없이 행복한 한때를.

“나가덴 토속주 트레인(2018 창고 열림)”의 운행이 결정했습니다!!

나가노 전철 연선의 술 창고가 양조했다 “술 창고 추천”의 일본술을 특급 차량 “가라 무리한다”의 차내에서 기대해 주세요.요리는 유다나카의 “GOEN”에서, 생선 요리 혹은 고기 요리를 격주에서 제공합니다.자세한 것은, 광고지 또는 포스터를 봐 주세요.

올해도, 각 술 창고의 관리자나 스태프가 “나가덴 토속주 트레인”에 함께 승차해, 일본술의 설명을 더하는 것으로 한층 더 일본술의 매력을 즐겨 주실 수 있는 것입니다.

낙낙한 특급 차량 안에서, 일본술과 요리를 즐기는 “한때”를 부탁합니다!

◆ 운행일 2018년 3월 2일(금), 16일(금), 23일(금), 30일(금)

        2018년 4월 6일(금), 11일(수), 17일(화), 25일(수)    

◆ 시각  

    3월[왕로] 나가노 18:33 발→ 오부세 19:07 벌

       [귀로]오부세 19:48 발→ 나가노 20:21 벌

    4월[왕로] 나가노 18:32 발→ 오부세 19:06 벌

       [귀로]오부세 19:37 발→ 나가노 20:06 벌

        ※도중, 곤도역, 스자카역에서도 승차하실 수 있습니다.

        운행월에 따라 시각이 다르므로 주의해 주세요. 

◆ 료금 남성 한 분 4,200엔(부가세 포함) 여성 한 분 4,000엔(부가세 포함) 

       ※미성년자 2,100엔(부가세 포함)

◆ 내용 1회의 운행에 대해, 2개의 술 창고에서 각종 토속주를 제공!          

       이마이 주조점(나가노시), 솔잎 옥 본점(오부세마치), 다카자와 주조(오부세마치)

       환 세상 주조점(나카노시), 다마무라 본점(야마노우치마치)

        ※일부의 일본술은, 수에 한계가 있어, 품절이 되는 경우가 있습니다.  

       이용시에는, 사전에 예약하시도록 부탁드립니다.

       제공하는 술 창고, 요리 내용은 이쪽→H29度地酒トレイン.pdf를 봐 주세요.

◆ 문의처 나가노 전철 운수과 ☎026-248-6000(평일 9:00~17:30)

               나가노역 ☎026-226-2681 

               스자카역 ☎026-245-0317